第
17 天 啓示：21：1～7
1我又看見一個新天新地，因為先前的天地已經過去了，海也不再有了。
2 我又看見聖城新耶路撒冷由神那裡從天而降，預備好了，就如新婦裝飾整齊等候丈夫。
3 我聽見有大聲音從寶座出來說：「看哪，神的帳幕在人間！他要與人同住，他們要做他的子民，神要親自與他們同在，做他們的神。
4 神要擦去他們一切的眼淚，不再有死亡，也不再有悲哀、哭號、疼痛，因為以前的事都過去了。」
5 坐寶座的說：「看哪，我將一切都更新了！」又說：「你要寫上，因這些話是可信的，是真實的。」
6 他又對我說：「都成了！我是阿拉法，我是俄梅戛；我是初，我是終。我要將生命泉的水白白賜給那口渴的人喝。
7 得勝的，必承受這些為業：我要做他的神，他要做我的兒子。
Day 17 Revelation
21:1-7
1 Now I saw a new heaven and a new earth，for the first heaven and the
first earth had passed away. Also there was no more sea. 2 Then I，John，saw the holy city，New Jerusalem， coming down out of heaven from God，prepared as a bride adorned for her husband. 3 And I heard
a loud voice from heaven saying，“Behold，the tabernacle of God is with
men，and He will dwell with
them，and they shall be His
people. God Himself will be with them and be their God. 4 And God will wipe
away every tear from their eyes；there
shall be no more death，nor
sorrow，nor crying. There shall
be no more pain，for
the former things have passed away.” 5 Then He who sat on the throne said， “Behold，I
make all things new.” And He said to me， “Write，for these words are true and
faithful.”6 And He said to me， “It is done! I am the
Alpha and the Omega，the
Beginning and the End. I will give of the fountain of the water of life freely
to him who thirsts. 7 He who overcomes shall inherit all things，and I will be his God and he
shall be My son.
這是何等大的一個盼望，也是神藉著使徒約翰給我們的啓示，將來我們得救信主的聖徒們都會在新天新地𥚃與我們親愛的主耶穌基督同座席。不再有死亡，不再有痛苦，衪會親自擦乾我們每一位的眼淚，並賜生命的泉源給我們。就如同保羅曾經說過，「我想，現在的苦楚若比起將來要顯於我們的榮耀就不足介意了。」羅馬書8:18
How great is this hope that was revealed to us through the
apostle John - the saints, who are saved through faith in Christ, will dwell
with our Lord Jesus Christ in the new heaven and new earth. There will no
longer be death nor pain. He will wipe away all of our tears and give us
the fountain of the water of life. It is as Paul had written, “For I
consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared
with the glory which shall be revealed in us.” (Romans 8:18). Praise the Lord!
No comments:
Post a Comment