诗篇34 ：1-10
1 我要時時稱頌耶和華，讚美他的話必常在我口中。
2 我的心必因耶和華誇耀，謙卑人聽見，就要喜樂。
3 你們和我當稱耶和華為大，一同高舉他的名。
4 我曾尋求耶和華，他就應允我，救我脫離了一切的恐懼。
5 凡仰望他的便有光榮，他們的臉必不蒙羞。
6 我這困苦人呼求，耶和華便垂聽，救我脫離一切患難。
7 耶和華的使者在敬畏他的人四圍安營，搭救他們。
2 我的心必因耶和華誇耀，謙卑人聽見，就要喜樂。
3 你們和我當稱耶和華為大，一同高舉他的名。
4 我曾尋求耶和華，他就應允我，救我脫離了一切的恐懼。
5 凡仰望他的便有光榮，他們的臉必不蒙羞。
6 我這困苦人呼求，耶和華便垂聽，救我脫離一切患難。
7 耶和華的使者在敬畏他的人四圍安營，搭救他們。
8 你們要嘗嘗主恩的滋味，便知道他是美善。投靠他的人有福了！
9 耶和華的聖民哪，你們當敬畏他，因敬畏他的一無所缺。
10 少壯獅子還缺食忍餓，但尋求耶和華的，什麼好處都不缺。
10 少壯獅子還缺食忍餓，但尋求耶和華的，什麼好處都不缺。
Psalm34：1-10
1 I will bless the Lord at all times;
His praise shall continually be in my mouth.2 My soul shall make its boast in the Lord;
The humble shall hear of it and be glad.3 Oh, magnify the Lord with me,
And let us exalt His name together.
His praise shall continually be in my mouth.2 My soul shall make its boast in the Lord;
The humble shall hear of it and be glad.3 Oh, magnify the Lord with me,
And let us exalt His name together.
4 I sought the Lord, and He heard me,
And delivered me from all my fears.5 They looked to Him and were radiant,
And their faces were not ashamed.6 This poor man cried out, and the Lord heard him,
And saved him out of all his troubles.7 The angel[a] of the Lord encamps all around those who fear Him,
And delivers them.
And delivered me from all my fears.5 They looked to Him and were radiant,
And their faces were not ashamed.6 This poor man cried out, and the Lord heard him,
And saved him out of all his troubles.7 The angel[a] of the Lord encamps all around those who fear Him,
And delivers them.
8 Oh, taste and see that the Lord is good;
Blessed is the man who trusts in Him!9 Oh, fear the Lord, you His saints!
There is no want to those who fear Him.
10 The young lions lack and suffer hunger;
But those who seek the Lord shall not lack any good thing.
Blessed is the man who trusts in Him!9 Oh, fear the Lord, you His saints!
There is no want to those who fear Him.
10 The young lions lack and suffer hunger;
But those who seek the Lord shall not lack any good thing.
------------------------------
David wrote this psalm of praise and testimony when his life was threatened and he feigned madness before Abimelech, who drove him away.
"I will bless the Lord at all times; His praise shall continually be in my mouth". David grew to be a man of praise, for the faithful Lord always delivered him from fears and sufferings as he sought God and looked upon His name. As children of God who receive all grace from Him, we should all live out a testimony like David - we have a God who sympathizes with our weaknesses, listens to every candid prayer we bring to Him just as we are, and performs miracles to save us. A man who praises the Lord all the time will always praise more and more. Praises to the Lord will flow out of us when we live a life in Christ.
What makes David's praise even more precious is that he invited people around him to exalt the Lord with him together. Our Lord rejoices in the praises from a group, and cares about the oneness testimony of Christ. What a joy to praise the Lord in the congregation! Let us grab every opportunity to praise the Lord together at our meetings!
这诗篇是大卫遭到丧命的威胁，在亚比米勒面前装疯被赶出后写的讚
“我要時時稱頌耶和華，讚美他的話必常在我口中”。因著每次尋求 神，呼求 神的時候，神就救他脫離一切的恐懼與患難，
更妙的是，大卫的讚美不僅局限個人，
No comments:
Post a Comment