Month of Praising - Day 26

第 26 天  賽 12:1-6

1 到那日，你必說：耶和華啊，我要稱謝你！因為你雖然向我發怒，你的怒氣卻已轉消；你又安慰了我。

2 看哪！ 神是我的拯救；我要倚靠他，並不懼怕。因為主耶和華是我的力量，是我的詩歌，他也成了我的拯救。

3 所以，你們必從救恩的泉源歡然取水。

4 在那日，你們要說：當稱謝耶和華，求告他的名；將他所行的傳揚在萬民中，提說他的名已被尊崇。

5 你們要向耶和華唱歌，因他所行的甚是美好；但願這事普傳天下。

6 錫安的居民哪，當揚聲歡呼，因為在你們中間的以色列聖者乃為至大。

Day 26  Isaiah  12:1-6

1 And in that day you will say:

“O Lord，I will praise You；

Though You were angry with me，

Your anger is turned away，and You comfort me.

2 Behold，God is my salvation，

I will trust and not be afraid；

‘For Yah，the Lord，is my strength and song；

He also has become my salvation.’”

3 Therefore with joy you will draw water

From the wells of salvation.

4 And in that day you will say:

“Praise the Lord，call upon His name；

Declare His deeds among the peoples，

Make mention that His name is exalted.

5 Sing to the Lord，

For He has done excellent things；

This is known in all the earth.

6 Cry out and shout，O inhabitant of Zion，

For great is the Holy One of Israel in your midst!”

這是一首那些飽嘗救恩水泉的人所唱的詩。喔，我們要稱謝 (v1)！我們要提說 (v4)！我們要唱歌 (v5)！我們要揚聲歡呼 (v6)！沒有什麼能攔阻這泉源湧出向著我們至大 神的讚美來！我們豈不是經歷過 - 祂成了我們的拯救與力量？今日豈不就是這裡所說的”那日”？讓我們這錫安的子民一起向祂獻上不止息的讚美！

This is a hymn sung by those who have tasted the fullness from the well of salvation. Oh, we will praise (v1)! We will declare (v4)! We will sing (v5)! We will cry and shout (v6)! Nothing can hold this spring back from gushing out streams of praises to our great God. Have we not experienced Him as our Salvation and Strength? Is not today, “that day”? Let us, the people of Zion, praise Him all the more!